SERGEJ LEVICKIJ

„Numerologie je opravdová, seriózní věda! Udělal jste správně, Nikolaji, že jste ke mně zavítal,“ uvedla hned všechno na pravou míru Izolda, tělnatá žena, zabalená do pestrého šálu neuvěřitelných rozměrů, na ruce obří prsten s černým kamenem.

V pokoji bylo pološero, mihotavý plamen svíček vykresloval na stolku za Izoldinými zády nespočetné ikonky, nádoby, růžence, křížky, kameny, sošky, starobylé váhy a další inventář, vytvářející atmosféru tajemnosti a mystického chvění.

„Napište datum vašeho narození,“ začala Izolda. „Ó!!! Číslo čtyři!!! Víte, že Japonci mají z čísla čtyři hrůzu? Víte, že v Japonsku ve výtazích není tlačítko s číslem čtyři? Víte, že japonská delegace odmítla nastoupit po schůdcích číslo čtyři do letadla na letišti Šeremetěvo? Číslo čtyři je pro Japonce symbolem neštěstí a smůly.“

Nikolajevovu plachému pokusu sdělit, že není Japonec, bylo předvídavě předejito: „U nás je však nešťastná třináctka. Sečtěte jedničku a trojku a dostanete opět čtyřku.

Musím vás, Nikolaji, moc zarmoutit: máte před sebou obrovské nepříjemnosti, možná dokonce tragické! Právě to ukazuje spojení vaší čtyřky s dalšími čísly dne narození.“

„No dovolte!“ ohradil se Nikolaj, „nedávno jsem byl u specialisty na tarotové karty a předpověděl mi skvělou budoucnost! A kromě toho jdu zrovna z kurzů reiki a vedoucí mi pročistila všechny čakry. V souladu s učením kosmohumanismu kosmická energie nyní do mne volně vchází a ze mne vychází. Vchází a vychází. Vchází a vychází… A na kurzech jógy jsem si osvojil dýchání Chayne-Stokese, které mi umožňuje obnovit vybitou auru…“

„Počkat, počkat,“ přerušila ho Izolda. Zajisté víte, co je to feng shui. Víte, že když přesunete kaktus z jednoho parapetu na druhý, můžete úplně změnit svůj život a uchránit si zdraví. A tak je tomu i s numerologií! Ano, všechno vám vychází příšerně. Ale! V datu vašeho narození jsou dvě číslice, při využití jejichž magické moci můžeme situaci napravit. Koukněte se sám – rok narození sedm a šest. Dohromady třináct!

Teď mlčte a dívejte se na svíci, a já musím požádat o radu Kosmos … Je to, jak jsem si myslela. Situaci lze napravit, avšak vyžádá si to ode mě nesmírné úsilí a karmické výdaje; ani bych se tím nezabývala, necítit k vám osobní sympatie.“

„Výdaje budu kompenzovat,“ zablekotal Nikolaj v naději, že unikne tragickému osudu.

„Takže zavřete oči a nahlas počítejte 12345678910109877654321, a to osmnáctkrát za sebou. Jenom neudělejte chybu. Stačí třebas jednou splést jedinou cifru a stane se to nejhorší.“

Když Nikolaj dopočítal a utřel si pot z čela, napsala mu Izolda na papírek číslo 97.

„Toto je nyní váš amulet,“ řekla. „Aby však amulet získal sílu, musíte po dobu 97 dní všude vyhledávat číslo 97. Dívat se na numera aut, průkazů, bytů, hledat tohle číslo na cenovkách, na lístcích z tramvají a autobusů…

A teď mi tedy zaplaťte 97 eur a pokračujte v práci, hledejte všude svůj číselný amulet.“

První dva týdny byl Nikolaj velmi rozčilený a dlouze postával na křižovatkách, studoval čísla aut, potom našel a snědl tramvajovou jízdenku s numerem 97, leč určitý neklid ho neopouštěl. Nikolaj se rozhodl znovu vrátit na křižovatku a zkoumat čísla vozů. Chodil tam jako do zaměstnání a postával. Řidiči a místní obyvatelé už ho začali poznávat a zdravit. Kolemjdoucí se nezřídka zastavovali a ptali se ho, jak se kam dostat, kde jsou které obchody… Zkrátka a dobře, z Nikolaje se stala zdejší pozoruhodnost, cosi na způsob městského blázna.

Jednou ale u něho zastavil vůz s nápisem Rychlá psychiatrická pomoc, ze kterého vystoupili dva velmi zdvořilí muži a doprovodili Nikolaje do auta. Poslední, čeho si stačil všimnout, bylo numero 97 v čísle sanitky.

Přeložila IVANA BLAHUTOVÁ