JOSEF BÍLEK, publicista a literární vědec

   Máte v šuplíku svého pracovního stolu nějaké rukopisy, které se vám nedaří vydat?
   V šuplíku mám několik rukopisů dokončených a několik i rozpracovaných. Nemožnost jejich vydání mne vede k rezignaci.

   Jaké zkušenosti máte s nakladateli? Můžete vylíčit své potíže, či naopak dobré zážitky?
   S nakladateli mám zkušenosti jen špatné. Jiná je situace v ústředí, jiná - snad paradoxně - v regionu. Regionální nakladatelé, ač by se zdálo, že budou na nabízené rukopisy čekat, si daleko víc propočítávají zisky a ztráty a tak se jednoznačně rozhodují nic nevydávat, nebo vydávat věci, které bych sám napsat nemohl.
   Knižní trh je velmi dobře zásoben všemožnými tituly různých žánrů. Česká literatura však, až na několik spisovatelů, má mezi nimi velice slabé zastoupení, dokonce chybí řada mnoha skvělých českých autorů. V čem vidíte příčinu faktu, že čeští nakladatelé nevydávají české autory?
   Zájem českých nakladatelů o cizí autory je motivován představou zisku. Avšak i zde platí, že je mnoho povolaných, ale málo vyvolených. Výsledkem je potom "strakatý" dojem z celkové nadprodukce, hlavně překládaných titulů. Současní nakladatelé příliš nesázejí na české autory (a tu je i vina "kritiky"). Tak se stává, že mnozí vynikající spisovatelé propadávají a stávají se hlavně pro mládež neznámými Jakási ochota je k Nezvalovi, k Poláčkovi, jinak je knižní trh zasycen Demlem, Němečkem, Váchalem aj. Netrvám na tom, že by se tito spisovatelé snad neměli vydávat, ale trvám na citlivě určených proporcích.

   Měl byste nějaké náměty, jak podpořit vydávání české literatury, klasické i současné?
   Doporučoval bych alespoň některým nakladatelům, aby po poradě (zdá se, že jakýsi náběh již učiněn byl) s literárními historiky a kritiky sestavovali plán vydávání v nějakých knižnicích, edicích, souborech či jak to nazvat, kde by neměla chybět česká - a slovenská - tvorba klasická i novější. Obzvlášť citelné mezery se vyskytují ve vydávání poezie, ale i v reedicích ("Kdo by to kupoval?"). Při rozhodnutí o vydávání knižních titulů by bylo nutné také přemýšlet o cenách knih. Knihy od 200 korun a výše jsou pro mnohé čtenáře v současné situaci přepychem. Šlo by to snad kompenzovat i vydáváním paperbackovou formou, s dodržením alespoň základní "slušné" normy.



Na všechny materiály prezentované na serveru obrys-kmen.cz se vztahuje zákon o autorských právech.
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen   (ISSN 1210-1494)