Ohňostroje smíchu nabídl internetový program 57. Šrámkovy Sobotky: Xmíchu – Festival českého jazyka, řeči a literatury. Osobitý humor a smích na každý den! Známá jména! Kaleidoskop témat! Vše xsmíchu! Dokonce i autorské čtení Jana Nejedlého Nová pražská strašidla – vhodné i pro kardiaky. Jako obvykle úvodní pocta literárním výročím. Tentokrát Jaroslav Hašek (130 a 90 let) – Radko Pytlík, Milan Dvořák, Hana Kofránková. Nenaplnil se však můj předpoklad o využití – zneužití výročí Julia Fučíka (110 a 70 let). Diví se někdo? Já ne, ačkoli pranýřovat Fučíkovo bohémství a jisté bonvivánství by rovněž mohlo být někomu xmíchu v publiku »posedlém Sobotkou« a Fráňou Šrámkem (1877–1952), představitelem »generace buřičů«. Byl ale »…především básník, i když se bezvýhradně realizoval nejen ve verších, nýbrž i v románech, povídkách, divadelních hrách, byl básník, který proměnil nejvšednější látku v hořící, vzrušený plamen života, jenž přeskakuje z předmětu na předmět a obdarovává vše, čeho se dotkne nevídanou živostí«, jak slovy Josefa Hory velebí moskevská bohemistka Ludmila Budagogová (1932) »hrdinské vyústění Šrámkovy tvorby ve sbírce Rány, růže (1945) – protože »neopustil svůj antimilitaristický postoj«, protože »ztotožnil Říjnovou revoluci s mládím, jejímž byl sám pěvcem«.
Cituji z publikace textů Ludmily Budagogové pro Šrámkovu Sobotku, přednesených česky na Šrámkově Sobotce v letech 1977–2010 a vydaných pod názvem O literatuře a kultuře s předmluvou V nouzi poznáš přítele od Jaroslavy Janáčkové. Přehled textů: 1977 – V modré dálce rudý květ (Fráňa Šrámek a ruská literatura), 1979 – Čeština dneška (Přínos Vítězslava Nezvala do rozvoje českého básnického jazyka), 1981 – Revoluce a poezie (Vztahy české umělecké avantgardy k sovětskému Rusku), 1986 – České umění překladu (Česká literatura v SSSR), 1987 – Na levém křídle budu stát (Fráňa Šrámek a VŘSR), 1992 Brána jazyků (Ohlas díla J. A. Komenského v Rusku), 1995 – Mateřština a věda. Umění eseje (Současnost ruské literatury), 1996 – Mateřština a doba (Proti proudu), 1997 – A přece Šrámek (Kulturní situace v současném Rusku), 2004 – Kde domov jejich? Česko-literární křižovatka Evropy (Ruská exilová literatura), 2006 – Znějící řeč. Kultura mluveného projevu (Rozbor telefonátu Brežněv – Dubček z léta 1968), 2010 – Máchovské variace (Karel Hynek Mácha v kultuře Ruska – recepty, překlady, význam).
Zásluhou občanského sdružení Šrámkova Sobotka vyšla brožovaná publikace O literatuře a kultuře v nakladatelství Akropolis (2012, 236 stran, 350 výtisků). Odezva na knihu nebyla v programu 57. ročníku festivalu Šrámkova Sobotka uvedena, proto jsem se neúčastnila. Nadále si ale přeji znát názor Ludmily Budagogové – autorky textů s nadregionálním významem – na léta zpochybňování odkazu Julia Fučíka, na dvě úplná vydání Reportáže včetně faksimile, na publikace českých a zahraničních odborníků Julek Fučík věčně živý! (2010). Respekt vůči Juliu Fučíkovi dává totiž L. Budagogová zřetelně najevo ve významných citacích a odkazech na několika stránkách (35, 36, 39, 40 a 53). Její znalosti a cit pro český kontext (spolupracuje s akademickými ústavy v ČR, s Českým centrem v Moskvě, v Sobotce je jako doma) jsou předpokladem pro její nadčasové zamyšlení například nad vskutku extravagantním, atraktivním textem Tomáše Glance o entuazismu a extázi Julia Fučíka v jeho reportážích o Sovětském svazu, o jeho posedlosti komunistickou transformační a modernizační silou, o euforii a oslněnosti sovětskou skutečností vyúsťující v extázi, v efektivní vyprávění atd.
Není snad xmíchu či k pláči porovnání postsametového kaleidoskopu obrazů šokujícího kapitalismu v podání bavičů propagandisticky podúrovňové, s Juliem Fučíkem nesouměřitelné? Vždyť i Tomáš Glanc v daném textu (Julek Fučík věčně živý! na straně 188) umí upozornit na pozitiva: »V oblasti českojazyčné propagace komunismu byl před druhou světovou válkou Fučík nepochybně nejsugestivnějším aktérem, který také svým odhodlaným pisatelským nasazením a smyslem pro rytmus, napětí, gradaci, pointu a konfrontaci dosahoval vynikajících výsledků.«
Autor: JANA VACKOVÁ
[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK | NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK | NÁVRAT NA OBSAH | FORMÁTUJ PRO TISK ] |