... ze čtenářského deníku slečny N.
Jestli znáte "obsah" Máchovy poémy Máj? No samozřejmě, vždyť je to povinná četba každého středoškoláka, a střední školou prošel asi každý z nás. Potom si o té "povinné četbě" udělal záznam do čtenářského nebo kulturního deníku, který mu kantor oznámkoval. A nebo taky ne. Bylo to trochu legrační a únavné, když jsme jeden od druhého opisovali stejné formulace, jejichž autorem byl nejsvědomitější premiant třídy.
Dnes to mají mladí chovanci lehčí, prostě opisují věty ze "Čtenářských deníků v kostce" a z podobných tiskovin, které jim všechno přinesou až pod nos. Občas se však stane, že si někdo dá intelektuální práci, báseň nejen přečte (a nelžu vám, dokonce celou!), ale pokusí se rovněž o jakýs takýs vlastní záznam dojmu z přečtené knížky. Nebo o převyprávění již převyprávěného "obsahu". Těch kiksů, neobratných charakteristik, ba slovesných kouzel se pak nemůžeme nabažit.
Jednu takovou pěknou charakteristiku Máchova Máje vyjímám ze čtenářského deníku jisté studentky, a ponechávám text v původním znění, bez stylistických a pravopisných korekcí:
"Napsal: Karel Hynek Mácha
Název knihy: Máj
Obsah + Děj: Kniha je o tom, jak se dva lidé milují, ale jejich lásku jim svět nepřeje. První část knihy je ve verších, kniha má dvě intermezza a je psána ve verších. Příběh se odehrává kdesi vdálných krajích u rybníka. Děva Jarmila čeká na svého milého Viléma, ale ten stále nepřichází. Vilémovou příčinou, že nepřišel, je vězení. Lidé ho obvinili, že zabil svého otce, ale on nevěděl, že to byl jeho otec. Vilém ho viděl jako svého nepřítele, který mu sváděl jeho Jarmilu. Duchové a různá lesní zvěř mu připravují hrob i s rakví - Vilém má být popraven. Nakonec ho popraví, ale ještě předtím Vilém vzpomíná na své dětství a vzpomíná si, že ho otec vyhnal z domova. Jarmila, dozvídajíc se to o Vilémovi, se v rybníce utopí.
Závěr: Kniha byla psána ve verších a některá slova byla cizí. Moc mě to nezaujalo, poněvadž kniha měla zvláštní nádech dřívější doby. "
No řekněte, něco podobného by nevymyslela ani dadaistická fantazie. Abych nezapomněl - všimli jste si toho bezchybného přechodníkového tvaru? Přesto dotyčná pachatelka propadla. Hádejte, z jakého předmětu.
Autor: Dobromil Krutihlav
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)