Jak bych
cizinci, který to u nás nezná a ještě neumí moc česky, názorně vysvětlil, co je to
vÝSMĚCH?
No jak! To by bylo strašně jednoduché. Přeložil bych mu, jak Lidové noviny píší o tom, že se mají čeští důchodci líp než důchodci i v mnohem bohatších zemích, a pak bych ho zavedl do nějakého supermarketu anebo prodejny prošlého zboží, aby se podíval, co kupují a jak si před pokladnou počítají hotovost v peněžence a to či ono jdou pak vrátit zpátky do regálu. A věrně bych mu tlumočil, kdyby se s nějakým starým člověkem dal do řeči a zeptal se ho, jaké noviny, časopisy a knihy kupuje, kdy byl naposled v divadle, v kině nebo na výstavě, na horách nebo u moře. A taky bych mu přesně přeložil, co si takový důchodce myslí o psaní Lidových novin, že vláda důchodcům vůbec penze nezmrazí, protože není nelida, naopak něco přes stovku, samozřejmě korun, ne euro, jim příští rok přidá, i když ministrovi financí to rve srdce, protože ten by jim nepřidal nic, ačkoli ví, že příští rok bude všecko dražší; ačkoli stokorunu navíc spolkne jako malinu mnohem větší příplatek třeba i na jediný lék v apatyce, takže na chleba, sýr a zeleninu a na vlak také zdražený zbude zase méně; a ačkoli vláda licoměrně slibovala, že důchodcům zvýšenou daň z přidané hodnoty (mimochodem, není výsměšný i název té daně?) vynahradí při nejbližší valorizaci.
Může být větší výsměch než ta stokoruna?
Autor: alch
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)