V tomto století prý zanikne 90 procent jazyků. Jenom v Severní Americe za posledních 30 let zaniklo 51 jazyků. »Jazyky jsou zánikem více ohroženy než zvířata,« řekl jazykozpytec David Harrison z fakulty Swarthmore v Pennsylvanii na vědeckém zasedání v San Francisku.
Indiánský jazyk potawomi ovládá asi jen 25 lidí, kteří žijí částečně na severozápadě USA a částečně v Kanadě. Také jazyk Tofů ovládá již jen 30 lidí, kteří žijí v Sajanském pohoří v jižní Sibiři. Když takové jazyky zaniknou, zaniknou také různé zvláštnosti, které nenajdeme nikde jinde na světě. Např. národ Udiků má svérázný číselný systém. Pro číslovku 2 existuje několik výrazů podle toho, jde-li o dva lidi, nebo o dva jaky. U Čukčů používají ženy a muži pro stejnou věc rozdílné výrazy, další zvláštností jejich jazyka jsou extrémně dlouhá slova.
David Harrison naznačil, kolik vědění je ztraceno se zánikem jazyků. V jazyce musqueam jistého národa v kanadské Britské Kolumbii existuje jeden výraz pro dva druhy lososů a dva druhy pstruhů. Dlouho to bylo záhadou, až genetické rozbory prokázaly, že tyto druhy ryb jsou navzájem příbuznější, než se odborníci domnívali. Naopak národ Hanunovo na Filipínách užívá čtyři rozdílné výrazy pro housenky jednoho určitého motýla. Také v tomto případě analýza DNA dala za pravdu prastarému vědění národa Hanunovo, podle kterého se motýli vylíhnou z různých housenek, jejichž vzhled je rozdílný a vyznačují se i odlišnou žravostí.
Také jazyk národa Tofů, který se zabývá jak lovem, tak i chovem sobů, skrývá hodně vědomostí. Například označení měsíců vyjadřuje informaci o vhodnosti lovu. Tak třeba březen v jazyce Tofů naznačuje, že jde o měsíc, kdy se chodívá na lov. Mnohé výrazy zase hodně napoví o životě sobů, například určitý výraz říká, že tříletá sobí laň ještě neměla mládě.
Zachránit některé jazyky nebo snížit možnost jejich zániku je nesnadné. Hodně může pomoci internet, popřípadě ho lze využít k dorozumívání příslušníků stejného národa, kteří žijí v rozdílných státech (např. v USA a v sousední Kanadě).
A jaké jsou vyhlídky češtiny do budoucna? Aby česky mluvilo víc lidí, je nutné zvýšit míru porodnosti. Aby čeština hezky zněla, je nutno ji zbavit přibývajících barbarismů. Je nutno dbát, aby i moderátoři v českém rozhlasu a televizi se naučili rovněž česky. Snad by neškodilo vydat zákon o češtině, který u nás dosud chybí.
Autor: Jaroslav Liška
[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK | NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK | NÁVRAT NA OBSAH | FORMÁTUJ PRO TISK ] |