V úterý 10. června 2008 zemřel ve věku nedožitých osmdesáti let jeden z největších světových spisovatelů, který přestal u nás po roce 1989 vycházet, Kyrgyz Čingiz Ajtmatov. Jeden z představitelů tzv. magického realismu. Poznali jsme se v Moskvě a také v jeho rodné zemi, procházel jsem se s ním a rozmlouval v parcích města Frunze, dnes opět Biškeku. Proslul zejména románem Stanice Bouřná (1981) a Popraviště (1986). Jeho další tvorba, zejména povídková, se stala pro české čtenáře neznámou kapitolou. Nakonec byl v České republice zapomenut natrvalo, neboť zde rozkvetly jiné růže a v jiném sadě.
Ajtmatov byl neobyčejně vzdělaný člověk, horečně usiloval o změnu poměrů k lepšímu v SSSR i ve světě. Koncem 80. let se stal velvyslancem SSSR v Lucembursku, po rozpadu Sovětského svazu působil jako velvyslanec Kyrgyzské republiky v Belgii, Lucembursku, Nizozemsku, v EU, NATO a v UNESCO. Podílel se na řešení globálních problémů lidstva.
"Lidi nic nepoučí, ani kázání v chrámech, ani hlasy z nebe! Budou vždycky následovat svého pána jako stádo pastýře, budou se sklánět před silou a hodnostmi a ctít budou toho, kdo je nejkrutější a nejmocnější ze všech, a budou oslavovat vojevůdce a bitvy, kde krev poteče proudem ve jménu nadvlády jedněch a ponížení druhých. To bude považováno za vznešenost ducha, opěvovanou, předávanou z generace na generaci, na počest toho se budou třepotat prapory a hlaholit trouby, krev bude kypět v žilách, budou se pronášet přísahy: nevydáme nepříteli ani píď země; ve jménu národa se budou prohlašovat války za nevyhnutelné, lidé budou vychováváni k nenávisti k nepřátelům vlasti: ať žije král, a toho druhého zardousíme, srazíme na kolena, zotročíme ho i s jeho lidem a uzmeme jejich zem - v tom je přece největší slast života, veškerý smysl lidského bytí od nepaměti...," říká Pilát v Ajtmatovově knize Popraviště.
Jak daleko dopředu viděl Čingiz Ajtmatov, kterého jsme v naší kulturní zemi hodili na smetiště dějin. Podle kyrgyzské tradice má každý znát své předky až do sedmého pokolení, on je znal každého i jménem a věděl, co kdo v životě dosáhl.
Do své knihy Popraviště mi rusky vepsal: "Neodhazuj nikdy svou osobní dýku, nezapomeň, že lační po Tvé krvi nezmizí v režimech, které se střídají, byli a noví se opět objeví. Ihned, jakmile zvítězí!"
Děkuji Ti, Mistře Čingizi Ajtmatove, měl jsi pravdu pravdoucí...
Autor: ZDENĚK HRABICA
[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK | NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK | NÁVRAT NA OBSAH | FORMÁTUJ PRO TISK ] |