V loňském roce uplynulo 150 roků od prvního vydání Erbenovy Kytice. Eva Bílková z Literárního archivu PNP ve Starých Hradech u Jičína k tomu výročí uspořádala a v nakladatelství Gentiana Jilemnice vydala pro Městskou knihovnu Jičín v nákladu 750 výtisků (na křídovém papíře s mnoha ilustracemi) sborník KYTICE V NÁS. Jádro knihy tvoří soupis knižních vydání slavné knihy (sběratel Ing. arch. Karel Čermák jich našel 168!, z nichž bych vypustil jen tři balady ve dvojjazyčné moskevské Chrestomatii: méně než čtvrtinu čísel v antologii sotva lze počítat za vydání sbírky) a zpráva (Doroty Lábusové) o dochovaných rukopisech k prvnímu vydání; dvě třetiny knihy tvoří stati o nakladatelích (Karel Čermák), ilustrátorech (K. Čermák a Vladimír Mikule), divadelních a filmových adaptacích, překladech, pořadech (do knihy vydané na podzim 2003 se pořadatelce podařilo dostat stránku o setkání s Erbenem 2/8 2003), hudbě - a vyznání obdivu, úcty a lásky z Erbenova rodného Miletína i ze starohradského literárního archivu Památníku národního písemnictví, ale také nakladatele, jmenovců, dětí, jejichž obrázky na motivy z Kytice dokumentují nevyhasínající inspirativní potenciál díla z poloviny předminulého století. Na dvou stranách se z pera pořadatelky sborníku dočteme i o miletínských modlitbičkách, tj. o perníčcích, pečených u Erbenů v Miletíně už od roku 1864. I to ovšem do knihy o Kytici patří; jak připomíná Eva Bílková, na erbenovské perníčky svého mládí vzpomíná ve Všech krásách světa Jaroslav Seifert.
Nenapadá mě v této chvíli nic, na co líbezný sborník pozapomněl, snad by jen jeho případné další vydání mohlo zaznamenat, když už je ve sborníku řeč o Erbenových jmenovcích, že v poslední knize Václava Erbena, hned v první pohádce O strašidlech (2002), připomíná vypravěč Kateřině, vévodkyni Zaháňské, velkého básníka z Miletína; že potom poslední pohádka se odvolává na Polednici Karla Jaromíra; a že celá kniha, jíž se uzavřelo celoživotní dílo Václava Erbena, je poctou Němcové a K. J. Erbenovi.
Nakonec povzdech. Karel Čermák ve sborníku konstatuje, že sedm balad zfilmovaných na způsob hollywoodského hororu (jak Čermák píše) F. A. Brabcem vyvolalo takový zájem o knihu, že v letech 2000-2002 vyšla v deseti vydáních (na některých z nich je patrná uspěchanost a nedostatečná redakční příprava) u deseti nakladatelů. Jak je vidět, film a televize by mohly pro literaturu udělat nesmírně mnoho; jen chtít. A nebýt nakladatelství, jimž jde jen o to, aby v okamžiku probuzeného zájmu byla - bez ohledu na kvalitu - na trhu jako první.
Autor: Milan Blahynka
[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK | NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK | NÁVRAT NA OBSAH | FORMÁTUJ PRO TISK ] |