23. srpna 1942 v 18.00 hodin se na Stalingrad vrhly dva tisíce německých letadel, aby na město shodily tisíce zápalných pum. V říjnu podnikl nepřítel proti Stalingradu až 2500 letů denně. Hořelo stalingradské nebe, hořela stalingradská zem, hořely stalingradské vody Volhy, zdi se hroutily, Stalingrad se stával městem bez adres, městem-hrdinou...
Adolf Hitler 30. září 1942: »Buďte ubezpečeni, že Stalingrad dobudeme. Je to nejdůležitější strategický bod... Teď musíme dovést do konce záležitost Stalingradu. Ubezpečuji vás, že žádná lidská síla nás odtud nedokáže vytlačit.«
Josif Vissarionovič Stalin 3. července 1941:
»Rudá armáda a loďstvo, stejně jako všichni občané Sovětského svazu musí bránit každou píď sovětské země, bojovat do poslední kapky krve za naše města a vesnice...«
Z deníku německého vojáka Wilhelma Hoffmana:
2. srpna: »Jak ohromné prostory mají sověti! Jak úrodná pole tu budeme mít, až válka skončí! Jen aby to bylo co nejdříve. Vím, že náš vůdce dovede všechno do dobrého konce.«
Zápis v občanském průkazu I. I. Ponomarjenka: »Možná, že svou krev vidím naposledy, proto jí píši. Ve Stalingradu není teď inkoust ani papír. 29. října mě prokletý fric těžce ranil do hlavy. Bolest není tak velká, když můžu bít němce... Nechce se mi zemřít ve dvaceti šesti... Tak velmi chci žít!«
12. srpna: »Dnes ráno rozdávali medaile vojákům, kteří se vyznamenali v boji u Kantemirovky. Je možné, abych se vrátil k Elze bez vyznamenání? Doufám, že za Stalingrad odmění vůdce také mne.«
Konstantin Simonov, sovětský spisovatel, z bojujícího Stalingradu: »Obléhající se snaží udělat z tohoto města peklo. Ano, těžko se zde žije a dokonce více než to: zde není možno žít v nečinnosti, ale žít v boji... Žít a přitom hájit toto město uprostřed ohně, dýmu a krve - tak se tu dá žít, jen tak je třeba zde žít.«
11. září: »Bojujeme na předměstí Stalingradu... Vidíme Volhu, bez přestávky hřmí děla. Vše kolem hoří. Nepřátelská děla a kulomety střílejí z hořícího města. Ti Rusové jsou fanatici!«
13. září: »Zlý den. Náš prapor neměl štěstí. Ráno zabily kaťuše dvacet čtyři lidí, padesát zranily. Rusové se bijí se zoufalstvím divé zvěře a nevzdávají se. Nechají nás přiblížit se a pak nás zasypávají granáty.«
18. září: »Už tři dny bojujeme ve skladu obilí. Velitel praporu nám řekl: 'Političtí instruktoři dali obráncům budovy rozkaz bojovat do posledního dechu.' Jestli tak budou bránit všechny stalingradské budovy, nevrátí se do Německa jediný náš voják. Dostal jsem dnes dopis od Elzy. Čeká, že se vrátím jako vítěz.«
Komsomolka Valja Gorová: »23. října: Pořád útočí. Dnes jsme odrazili šest útoků. 4. listopadu: Zbylo nás sedm. 7. listopadu: Dnes jsme je zase odrazili. Politický instruktor nařídil, aby si každý nechal dva náboje. 8. listopadu: Maminko, neplač, ale já se odtud živá nedostanu. Líbám tě... 9. listopadu: Tají to přede mnou, ale já pochopila. Politický instruktor nás všechny políbil. Vojáci se objali, políbili se a teď už všichni čtyři spolu jen mlčí... Maminko, nemohu zvednout ruku, nemohu se ani hnout. Prosila jsem o to politického instruktora, ale nedokázal to, a nejdříve se zastřelil sám. Slezněv zamířil, ale nechal toho... Nezlob se, maminko!«
22. září: »Odpor Rusů ve skladišti jsme zlomili. Uvnitř jsme našil čtyřicet mrtvých. Polovina z nich měla námořnické uniformy. Jsou to mořští ďáblové.«
22. října: »Našemu pluku se nepodařilo dostat do závodu, na který už tři týdny útočíme. Přišli jsme o mnoho lidí. Na každém kroku narážíme na mrtvoly. Přes den se nedá dýchat. Není dost času ani lidí, aby uklidili rozkládající se těla. Vojáci říkají, že Stalingrad je hromadný hrob wehrmachtu.«
Z dopisu M. F. Miťukova šestileté dceři Nadi: »Pamatuješ, jak jsme o minulých Vánocích tancovali valčík? Naďo, já teď musím bít fašisty, aby u nás neloupili a nezabíjeli, aby neházeli taková malá děvčátka jako jsi ty i Lila do hořící pece. Tak to dělali fašisti velkým lidem v Rostově a já, váš otec Míša, musí bít ty zvěrské fašisty... Až všechny fašisty z naší země vyženeme, potom si spolu určitě zatancujeme. A zítra je Nový rok 1943.«
14. prosince: »Všechny nás mučí hlad. Nejlepší pochoutkou jsou zmrzlé brambory, ale není lehké je dostat ze zamrzlé země pod palbou Rusů.«
28. prosince: »Snědli jsme už všechny koně. Jsem připraven jíst i kočky. Vojáci se podobají mrtvolám nebo bláznům, nehledají nic jiného než něco k snědku, cokoliv, co by si mohli dát do úst. Už se nezakopávají před ruským dělostřelectvem. Nemáme sil chodit, ležet ani se krýt. Ať jde tahle válka k čertu!«
Napsáno na ohořelých pobořených zdech: »Jestli zahynu, považujte mě za komunistu!« »Ano, jsme jen obyčejní smrtelníci a málokdo z nás zůstal živ. Všichni však bránili Matku Vlast.« »Samopal na rameni, 10 granátů u ruky, odvaha v srdci - jednej!« »My, komunisté, jsme lidé zvláštního ražení!« »Vtrhni do domu ve dvojici - ty a granát. Granát napřed a ty za ním!« »Komunisté a komsomolci, vpřed!« »Fric nemůže zvítězit, protože my nemůžeme ustoupit.« »Ljubko čekej, já se vrátím! Víťa« »Zbylo nás devět. Všichni jsme raněni. Rvát se budeme až do konce.«
Na jaře roku 1943 na Mamajevově mohyle nevzešla tráva... Po 134 dnech bojů o ni zůstalo na jednom čtverečním metru 500 až 1250 střepin.
Železný vichr bil je do tváří,
ale oni šli stále vpřed
a nepřítele se znovu a znovu
zmocňoval pověrčivý strach:
Jdou na zteč lidé,
jsou vůbec smrtelní?!
Kdo a jak na Slovensku vzpomněl ty kruté dny, ty kruté lidské osudy? Jeden pokus se přece jen objevil, ale média to nebyla.
Autentické zbraně, autentické oděvy, autentické výpovědi, zápisky, fotografie, film. Výstava Milníky obratu - Stalingrad, pořádaná Muzeem Slovenského národního povstání z Banské Bystrice v prostorách Slovenského národního muzea v Bratislavě chtěla těm, kteří zapomněli připomenout, těm, kteří neumějí říci, co se od červencových dnů roku 1942 do 3. února 1943 dělo na stalingradské půdě. Výstavu s nulovou propagací, bez jakékoliv zmínky, že jde o město-hrdinu, od jejího otevření 8. listopadu 2007 do 20. ledna 2008 navštívilo pouhých 1659, ve velké většině starších, zájemců. Neuskutečnila se ani jedna školní akce. Do 8. února, po jejím prodloužení do 29. února, ji vidělo dalších 132 návštěvníků.
Z knihy návštěv:
12. ledna 2008
»Hluboce se klaním hrdinům Stalingradu.
Čest a sláva jejich památce!«
nečitelný podpis staršího návštěvníka
16. ledna 2008
»HAHAHA-HA!«
čitelné podpisy tří mladých lidí
Čím to, že je tak rozdílná míra pochopení ceny, jež byla potřebná, aby na stalingradském, a nejen stalingradském nebi místo černého dýmu zkázy a smrti opět mohla zářit duha?
Ale to přece dobře víme!
Autor: IVANKA DŽIUBOVÁ
[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK | NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK | NÁVRAT NA OBSAH | FORMÁTUJ PRO TISK ] |