NEUSTOUPIT
Spisovatelka a feministka Alice Walkerová o stárnutí, o své aféře s Tracy Chapmanovou a o vztahu mezi niqabem (arabský šátek k zahalení obličeje, který ponechává volný průzor pouze pro oči) a vysokými podpatky
Autor: Sara Wajidová
ZÁŘIVÝ ŠEDÝ PRACH
Současná kubánská literatura je českým čtenářům prakticky nedostupná, pomineme-li tendenční výběry sloužící segregační protikubánské kampani. I přes cenzuru vlastní českému knižnímu trhu, čím dále ostřejší ideocenzuru a další formy "selekce" jsou však u nás publikovány knihy některých výrazných osobností současné kubánské literatury, poezie i prózy. Zásluhou brněnského překladatele Michaela Doubka vychází již druhá kniha z okruhu spisovatelů, jejichž "oficialita" na Kubě je založena na uměleckém mistrovství a noetické hodnotě neposluhující, pravdivé výpovědi
Autor: Alexej Mikulášek
SLOVANSKÁ POEZIE RUSKY SLAVÍ ÚSPĚCH
Lítostí či spíše rozhořčením nad »žalostným, přežalostným výsledkem« - slovy Alexeje Mikuláška (OK č. 13/2006) - byla přivítána Česká poezie uplynulých šedesáti let - dvojjazyčná česko-ruská antologie, 6. díl edice IZ VEKA V VEK (Ze století do století), vydávané moskevským nakladatelstvím Pranat.
Autor: Jana Vacková
ROSTE ZÁJEM O KNIHY DO KAPSY
O francouzském předvánočním trhu 2006 byly romány autora bestsellerů Marca Lévyho v prodeji jako knihy do kapsy v dárkové kazetě. Na tento dárkový balíček byly v mnoha francouzských městech reklamy na velkých plakátovacích stěnách o rozměrech 4 x 3 metry.
Autor: Jaroslav Liška
DALŠÍ CENA PRO GUNTERA GRASSE
Společnost Ernsta Tollera se rozhodla udělit v roce 2007 cenu německému spisovateli Günteru Grassovi. Své rozhodnutí zdůvodnila tím, že nositel Nobelovy ceny za literaturu ve svých dílech prosazoval toleranci a porozumění mezi různými národy a skupinami společnosti.
Autor: JL
VYBLEDLÉ A ZAŽLOUTLÉ FOTOGRAFIE
Pouze dětství je naše. Zbytek života patří cizím.
Autor: Francisco López Sacha
POD POKLIČKOU S DIMITRIJEM KADRNOŽKOU
Vzpomínám si na léta, kdy jsem žil na Kubě, na umění svých přátel, které bylo skvělé a chci se s vámi podělit o několik chutí, které mám stále na jazyku. Jednou jsem byl pozván na prasečí hody na finku, která byla vzdálena 200 kilometrů od Havany. Odbočili jsme z dálnice, jeli teraplainem ještě několik kilometrů a dál už nic, cesta tam končila.
Autor: Eva Frantinová
POEZIE
NUVIA ESTÉVEZOVÁ, DAVID PAULOVICH ESCALONA